Этимологический словарь - оболтус

болтус "болван", кашинск. (См.), также у Мельникова, 4, 361, обалтус "лодырь, дуралей", вятск. (Васн.). Ср. обалдуй. По мнению Соболевского (РФВ 66, 333, AfslPh 32, 627), образовано от болтать, -ся. Окончание -ус, согласно Преобр. (I, 630), представляет собой шутливое подражание лат. окончаниям (stupidus, stultus "глупый") в школьном жаргоне. Ср. свинтус.